Existía desde la Edad Media la Santa Hermandad como cuerpo de soldados que iban en cuadrillas y que debían velar por los delitos que se cometían fuera del recinto de las ciudades. Si no actuaban a tiempo, los malhechores quedaban impunes, por lo que su retraso llegó a ser objeto de crítica y lamento proverbial. Como su uniforme llevaba las mangas de color verde, dio lugar a la mención expresada en la paremia.
Una señora en el Museo de la Ciudad de Madrid nos explicó que la expresión venía porque la policía (o los bomberos) tenían unas mangas de color verde en su uniforme, y cuando llegaban tarde se usaba esta expresión, pero por lo visto tal vez no sea así.
Comentarios
Una señora en el Museo de la Ciudad de Madrid nos explicó que la expresión venía porque la policía (o los bomberos) tenían unas mangas de color verde en su uniforme, y cuando llegaban tarde se usaba esta expresión, pero por lo visto tal vez no sea así.